Hintergrund
Asa Šped, ein florierendes Logistikunternehmen, sah sich bei der Zusammenarbeit mit internationalen Partnern mit Sprachbarrieren konfrontiert, die zu Missverständnissen und Ineffizienzen führten.
Warum sie uns kontaktiert haben
Das Unternehmen wollte sicherstellen, dass alle ihre Verträge, Vereinbarungen und Kommunikation mit internationalen Stakeholdern klar und präzise sind. Sie brauchten Übersetzungen, die einer genauen Prüfung standhalten und den Branchenstandards entsprechen.
Herausforderungen:
- Technischer Logistikjargon, der für eine genaue Übersetzung Fachwissen erfordert.
- Zeitkritische Dokumente, die schnell übersetzt werden mussten.
Unsere Lösung
- Dokumentübersetzung: Wir übersetzten ihre Verträge und andere wichtige Dokumente und sorgten für Genauigkeit und Glaubwürdigkeit.
- Korrekturlesen: Sie haben die Dokumente rigoros auf Unstimmigkeiten und Fehler geprüft.
- Transkription: Unterstützung bei der Transkription mehrsprachiger Meetings, um sicherzustellen, dass alle Details erfasst wurden.