Jfrog – Localizing Software for a Global Audience

Home / References / Jfrog – Localizing Software for a Global Audience

Background

Jfrog, a renowned software development company, was expanding its user base globally. To ensure a seamless user experience for all, it was imperative that their software, user manuals, and support resources spoke the users’ language.

Why They Contacted Us

Jfrog approached us to ensure that their software, support documents, and promotional content resonated with a diverse global audience.

Challenges:

  1. Software strings that needed careful translation to ensure that the software functioned properly post-translation.
  2. User manuals with technical jargon that needed accurate translation without losing clarity.

Our Solution

  • Document Translation: Translated user manuals and support documents.
  • Website Localization: Localized their website and software UI to be intuitive for a global audience.
  • Proofreading: Ensured that all content, especially technical content, was precise and clear.
  • Subtitling: Provided subtitles for their software tutorial videos, making them accessible to a wider audience.